-F299

-F299

sa meglio i fatti a casa sua un matto (или ne sa più il pazzo a casa sua), che un savio a casa d'altri (тж. sa meglio il matto или il pazzo i fatti suoi, che il savio quelli degli altri)

prov. ± чужая душа — потемки:

Ippolito. — E voi vi siete fatto una immaginazione, la quale è falsa; perdonatemi.

Federigo. — E sa meglio il pazzo fatti suoi, che 'l savio quelli d'altri. (G. M. Cecchi, «La dote»)
Ипполито. — Простите, но вы создали в своем воображении нечто такое, что совершенно не соответствует действительности.
Федериго. — Что ж, чужая душа — потемки.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "-F299" в других словарях:

  • Leoš Friedl — Infobox Tennis player playername= Leoš Friedl country= CZE residence= Dusejov, Czech Republic datebirth= birth date and age|1977|1|1 placebirth= Jindřichův Hradec, Czechoslovakia height= height|m=1.82 weight= convert|80|kg|lb st|abbr=on|lk=on… …   Wikipedia

  • Lampaul-Guimiliau — Pour les articles homonymes, voir Lampaul. 48° 29′ 34″ N 4° 02′ 30″ W …   Wikipédia en Français

  • Paul Decœur — Le jeune ingénieur Paul Decœur pendant ses années d étude dans l ENPC Joseph Paul Cyrille Decœur, né le 9 février 1839 à Vienne (Isère) et mort le 6 mai 1923 à Paris 10e, est un …   Wikipédia en Français

  • Porto Empedocle — Rue principale Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Vigàta — Porto Empedocle Porto Empedocle Ajouter une image Fichier:Porto Empedocle Stemma.png Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Porto Empedocle — Escudo …   Wikipedia Español

  • Аптиково (Ишимбайский район) — Деревня Аптик Страна РоссияРоссия Субъек …   Википедия

  • Morgan Sweitzer — was born as Louis Morgan Sweitzer on October 29, 1891 and he was a Colorado fruit cultivator until his death August 31, 1953.[1] He is most notably known in Colorado for donation of land to the state to establish a recreational lake for the… …   Wikipedia

  • Брунгардт, Вильгельм Бальтазарович — (Wilhelm Brungardt) Род деятельности: Писатель Дата рождения: 5 марта 1908(1908 03 0 …   Википедия

  • 驒 — tuó (1) 　ㄊㄨㄛˊ (2) 毛色呈鳞状斑纹的青马。 (3) 郑码： CUKE， U： 9A52， GBK： F299 (4) 笔画数： 22， 部首： 馬， 笔顺编号： 1211254444251251251112 …   International standard chinese characters dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»